Emoticons & Emoji's: de kunst van digitale glimlachen
Hoe het allemaal begon
Het is het jaar 2200. Dit zijn de avonturen van het ruimteschip Enterprise, met zijn ... CUT, verkeerde film. ? Dus nogmaals: het is het jaar 1982. In Pittsburgh, VS, zit professor computerwetenschapper Scott E. Fahlman achter zijn computer en schrijft berichten op een prikbord, de voorloper van het discussieforum van vandaag. Als zijn opmerkingen grappig, ironisch of sarcastisch bedoeld zijn, gebruikt hij de string :-) als een signaal voor? Aandacht, humor?
Zijn idee verspreidt zich snel in het prikbord, en ook zijn tweede suggestie, de string :-( te gebruiken als een term voor verdriet of woede, ontwikkelt snel een eigen leven. Tegenwoordig zou de distributie van deze eerste emoticons waarschijnlijk viraal zijn? maar in 1982 ligt het World Wide Web nog zeven jaar in de toekomst. In de toenmalige internetvoorganger? Arpanet? Er zijn slechts een paar honderd computers wereldwijd in een netwerk.
Emoticon - Een conceptuele verklaring
Bij de naam emoticon is het een zogenaamde? Portmanteauwort?, samengesteld uit Engelse termen emotie (Stemming, gevoel) en icoon (Symbol). Emoticons worden voornamelijk gebruikt in losse, digitale communicatie, bijvoorbeeld in chats, sms, discussieforums en e-mails. Ze dienen om een gevoel, een stemming of een gemoedstoestand uit te drukken. Met een paar tekens kan de ontvanger van een bericht de emotionele context van de afzender begrijpen. De emoticons, die alleen uit de tekens van het toetsenbord bestaan, dateren uit de tijd dat alleen sms-berichten konden worden verzonden via computer of mobiele telefoon.
De term emoticon wordt niet consistent gebruikt. Enerzijds verwijst het naar symbolen die alleen bestaan uit ASCII-tekens (American Standard Code for Information Interchange), dwz de gemeenschappelijke tekenset. Bekendste voorbeeld: :-) Aan de andere kant, en misleidend, is de term vaak synoniem voor de zogenaamde "smiley Unicode-tekens? (Unicode-blok smileys), zoals hier gebruikt in TheFruitAndFlowerBasket in de comments. Hier is eigenlijk de term emoji correct, tot wiens betekenis we nu komen.
Emoticons worden emoji's
Begin jaren negentig werkt de Japanse Shigetaka Kurita als ontwikkelaar bij NTT DoCoMo, de grootste mobiele operator in Japan. Hij komt met het idee dat in korte berichten met een beperkt aantal tekens het gebruik van eenvoudige pictogrammen de communicatiemogelijkheden zou kunnen verbeteren. Een geniale inslag en de geboorte van de emoji's.
Een emoji is een zogenaamd? Ideogram? (Picturaal teken) waarmee complexe gevoelens en gevoeligheden kunnen worden gevisualiseerd. In een echt gesprek let ongeveer 70 procent van de mensen op de lichaamstaal van hun tegenhanger, dat wil zeggen veel meer dan wat letterlijk wordt gezegd. Emoji's kunnen de fysieke afwezigheid van de gesprekspartner in het digitale gesprek (chat, sms, enz.) Een beetje in evenwicht brengen.
In oktober 2010 werden emoji's opgenomen in de Unicode-catalogus om internationaal uniforme codering van de glyphs mogelijk te maken. Elke emoji wordt geassocieerd met een code van letters en cijfers die wereldwijd door computers wordt herkend en in een emoji wordt vertaald? is. U vindt de Unicodes van alle internationaal erkende emoji's in de verzameling van de //emojipedia.org/-database gesorteerd op categorie. Hiervoor wordt de juiste betekenis uitgelegd en gesuggereerd aan gerelateerde emoji's.
Een voorbeeld: de Emoji? Pile of Poo? ? Volgens emojipedia is het een van 's werelds populairste en zou het voor de meesten van jullie bekend moeten zijn (maar ik heb het hier al in verschillende reacties gezien). De Unicode van de (letterlijk vertaalde) "zakkenstapel? is U + 1F4A9. Het wordt echt interessant, als je kijkt naar de "Pile of Poo? naar verluidt gerelateerde emoji's. Dat? is nog steeds begrijpelijk, maar op? (Zacht ijs) Ik ging nadenken. ?
Verwarring van emoties
Zolang de afzender alleen de twee originele emoticons gebruikt :-) en :-(, is het aan hen verzonden bericht gemakkelijk te interpreteren voor de ontvanger, wat moeilijk wordt wanneer emoji's worden gebruikt met een onduidelijke betekenis, of wanneer de afzender en ontvanger van een De Emoji "Face With Steam From Nose" met de Unicode U + 1F624 ziet er zo uit :? En staat voor triomf in de Aziatische regio, maar in de westerse wereld wordt het gebruikt als uitdrukking van woede.
Ook de emoji?Flushed Face? veroorzaakt vaak verwarring. Het heeft de Unicode U + 1F633, wordt verondersteld verlegenheid te symboliseren en ziet er zo uit in mijn schrijfprogramma:
Wat hier in MS-Word met een beetje fantasie correct kan worden geïnterpreteerd, verandert in de appel iPhone in een gezicht van ongelooflijke verbazing:
bij Google Zal het de geamuseerde geest zijn:
Microsoft lijkt een beetje ongelovig:
Samsung maak het, nou ja, beslis zelf:
en LG stuur de emoji rechtstreeks naar bed:
Om verwarring bij uw digitale gesprekspartners te voorkomen, kunt u kijken naar emojipedia alle weergave-varianten op de verschillende besturingssystemen.
Ik hoop dat deze kleine excursie naar de achtergrond van de nieuwe? Wereldtaal? (Origineel geluid?ster?) vond je leuk en zeg :? van dat ?? !
